Сварка и Диагностика №2-2013

2   Семинар-совещание главных сварщиков

3   Совместное заседание комитетов НТС НАКС

4   Заседание совета Партнерства НП «Национальное Промышленное Сварочное Общество»

5  III Всероссийский форум саморегулируемых организаций

6   СРО НП «НАКС» — победитель национального этапа конкурса на соискание премии Содружества Независимых Государств за достижения в области качества продукции и услуг 2013 г.

7   Консультационно информационный семинар «Реализация аттестационными центрами положений руководящих и методических документов САСв. Новые положения Рекомендаций по применению РД 03-495—02, РД 03-613—03, РД 03-614—03, РД 03-615—03»

9   Завьялов В. Е., Иванова И. В. НАКС в интегрированной системе подготовки инженеров сварочного производства

11 Крампит А. Г., Крампит Н. Ю. Влияние параметров импульсов сварочного тока на формирование сварного шва

14 Киселев Г. С., Маврутенков А. А., Фадеев Л. Л. Повышение хладостойкости сварных соединений криогенной техники

16 Литвиненко-Арьков В. Б., Соколов Г. Н., Трошков А. С., Лысак В. И., Антонов А. А. Структура и свойства наплавленного металла системы С–Fe–Cr–Ni–Mo–Тi–N

20 Карасев М. В., Гребенчук В. Г., Скутин В. С., Розерт Р. Изменение структуры и ударной вязкости металла шва сварных соединений низколегированных сталей типа 09Г2С, 15ХСНД, 09Г2ФБЮ после термической обработки при 610—650 °С

28 Гринберг Б. А., Елкина О. А., Пацелов А. М., Плотников А. В., Смородинский Я. Г., Иванов М. А., Бесшапошников Ю. П. Процессы и структуры при сварке взрывом

34 Неровный В. М. Способы стабилизации и управления тепловыми характеристиками дугового разряда при пайке в вакууме

40 Климов В. С., Комиренко А. В. Применение нейросетевых технологий распознавания образов для диагностики контактной сварки в производственной среде

45 Алёшин Н. П., Сыркин М. М. Универсальный стенд для исследований в области ультразвуковой дефектоскопии

47 Лукин В. И., Оспенникова О. Г., Иода Е. Н., Пантелеев М. Д. Сварка алюминиевых сплавов в авиакосмической промышленности

52 Хаустов Ю. А., Гецкин О. Б. Вышемирский Е. М., Полосков С. И. Оборудование и технологии механизированной сварки в мини-кессоне для ремонта подводных переходов магистральных трубопроводов

58 Волков С. С., Шестель Л. А., Соколов В. А. Разработка процесса ультразвуковой сварки изделий из полиэтилентерефталатных пленок

63 Маслов Б. Г. Анализ содержания основных образовательных программ подготовки бакалавров в области техники и технологий

* * *

64 А. В. Малолеткову — 50 лет

УДК 621.791.75
А. Г. Крампит, канд. техн. наук, 

Н. Ю. Крампит, канд. техн. наук  Юргинский технологический институт (филиал) Томского политехнического университета
akrampit@mail.ru
ВЛИЯНИЕ ПАРАМЕТРОВ ИМПУЛЬСОВ СВАРОЧНОГО ТОКА НА ФОРМИРОВАНИЕ СВАРНОГО ШВА
Приведены результаты исследований влияния параметров импульсов на формирование шва при импульсном питании сварочной дуги в СО2. Исследовано влияние амплитуды, среднего значения тока, длительности импульсов на геометрические раз- меры сварного шва.
Ключевые слова: импульсно-дуговая сварка, параметры импульсов, сварной шов.
The results of studies on the influence of pulse parameters in welding with pulsed arc power to CO2. The effect of amplitude, average current, pulse durations on the geometrical dimensions of the weld.
Keywords: pulse-arc welding, pulse parameters, weld.

УДК 621.791.052:539.56
Г. С. Киселев, канд. техн. наук,
А. А. Маврутенков, канд. техн. наук, 

Л. Л. Фадеев, канд. техн. наук
ОАО «Криогенмаш»
root@cryogenmash.ru
ПОВЫШЕНИЕ ХЛАДОСТОЙКОСТИ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ КРИОГЕННОЙ ТЕХНИКИ
Приведены результаты работы по обеспечению показателей ударной вязкости сварных соединений криогенной техники из стали 12Х18Н10Т в соответствии с требованиями международных стандартов.
Ключевые слова: криогенная техника, ударная вязкость сварных соединений, автоматическая сварка под флюсом.
The article contains results to ensure the performance of impact toughness welded joints cryogenic equipment with steel 12Cr18Ni10Ti in accordance with international standards.
Keywords: cryogenic equipment, impact toughness of welded joints, automatic submerged arc welding.

УДК 621.791.927:669.018.25
В. Б. Литвиненко-Арьков, инж., 

Г. Н. Соколов, д-р техн. наук,
А. С. Трошков, инж., 

В. И. Лысак, д-р техн. наук,

А. А. Антонов, студент
Волгоградский государственный технический университет
naplavka34@yandex.ru
СТРУКТУРА И СВОЙСТВА НАПЛАВЛЕННОГО МЕТАЛЛА СИСТЕМЫ С–Fe–Cr–Ni–Mo–Тi–N
Исследовано влияние нанопорошка карбонитрида TiCN, вводимого в состав наполнителя порошковых проволок, на структуру и свойства наплавленного металла, соответствующего по составу высокопрочным аустенитно-мартенситным сплавам на основе железа. Установлено, что применение нанопорошка обеспечивает измельчение структуры наплавленного металла и способствует повышению его стойкости против пластического деформирования при высоких (до 950 °С) температурах.
Ключевые слова: наплавка, наплавленный металл, порошковые проволоки, микроструктура, нанопорошок.
The influence of nanopowder titanium carbonitride TiCN, entered the composition of powder filler wires to the structure and properties of the high-strength austenitic-martensitic weld metal based on iron had investigated. It is established that the use of such materials pro- vides a structure refinement of weld metal and increases his resistance to plastic deformation at high (950 °С) temperatures.
Keywords: surfacing, weld metal, cored wires, microstructure, nanopowder.

УДК 621.791.09:621.785
М. В. Карасев, д-р техн. наук (ЗАО НПФ «ИТС»),
В. Г. Гребенчук, канд. техн. наук (ОАО «ЦНИИС» НИЦ «Мосты»), 

В. С. Скутин (ФГУП ЦНИИ КМ «Прометей»), 

Р. Розерт, канд. техн. наук (Drahtzug Stein wire&welding, Германия)
mkarasev@inbox.ru
ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ И УДАРНОЙ ВЯЗКОСТИ МЕТАЛЛА ШВА СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ НИЗКОЛЕГИРОВАННЫХ СТАЛЕЙ ТИПА 09Г2С, 15ХСНД, 09Г2ФБЮ ПОСЛЕ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ПРИ 610–650 °С
Исследовано изменение структуры и ударной вязкости при –40, –50 °С металла шва сварных соединений хладостойких низко- легированных сталей типа 09Г2С, 10ХСНД, 09Г2ФБЮ в исходном состоянии после сварки и после высокого отпуска при 610—650 °С в течение 2—8 ч.
Установлено, что микроструктура мелкозернистых перекристаллизованных участков металла шва и литых неперекристаллизованных зон с нестабильной промежуточной структурой бейнитного типа разнонаправленно влияет на хладостойкость металла шва после высокого отпуска.
Для обеспечения требуемого уровня хладостойкости металла шва в состоянии послесварочного отпуска при сварке необходимо увеличение объема мелкозернистой перекристаллизованной структуры и формирование стабильной и термически устойчивой мелкодисперсной структуры в литых зонах металла шва.
На основании проведенных исследований выполнена оптимизация химического состава порошковых сварочных поволок, выпускаемых ЗАО НПФ «ИТС», в пределах марочных составов технических условий. Использование селективных порошковых проволок позволяет упростить выбор и повысить эффективность технологии сварки металлоконструкций, подвергаемых послесварочному отпуску, при обеспечении требования высокой хладостойкости сварных соединений.
Ключевые слова: металл шва, ударная вязкость, послесварочная термообработка, микроструктура, перекристаллизованная зона, литая зона, хладостойкость, порошковая проволока.
Studies of changing the structure and impact toughness at low temperatures –40, –50 °C the weld metal of welded joints of cold-resistant steels of the type of 09C—2Mn—2Si, 10C—Cr—Si—Ni—Cu, 09C—2Mn—V—B—Al in the initial state after welding and after the stress relived heat treatment at temperatures 610—650 °C a duration of 2 to 8 hours.
It is found, that the microstructure of the fine-grained areas of the weld metal and cast areas with an unstable intermediate structures bainitic type have a different influence on impact toughness of weld metal after the stress relived.
To provide the required level of cold resistance of weld metal in a state of stress relived during welding it is necessary to increase the quantity of fine-grained structure and formation of stable and thermally resistant fine structure in the cast areas of the weld metal.
On the basis of the research investigations was optimization of chemical composition of flux-cored wires, manufactured by ZAO «NPF "ITS"», within the limits of branded compositions of Technical Conditions. Use of selective flux-cored wires allows you to simplify the se- lection and improve the efficiency of the technology of welding of steel structures, for the purposes of stress relived, while providing the requirements of high cold-resistance properties of welded joints.
Keywords: the weld metal, impact toughness, stress relived heat treatment, microstructure, fine-grainedareas, cast zone, cold re- sistance, flux cored wire.

УДК 669-419.4:621.791.13
Б. А. Гринберг, д-р физ.-мат. наук, 

О. А. Елкина, инж.,
А. М. Пацелов, канд. физ.-мат. наук, 

А. В. Плотников, инж.,
Я. Г. Смородинский, д-р техн. наук (Институт физики металлов УрО РАН), 

М. А. Иванов, д-р физ.-мат. наук (Институт металлофизики им. Г. В. Курдюмова НАН Украины),
Ю. П. Бесшапошников, канд. техн. наук (ОАО «Уралхиммаш»)
bella@imp.uran.ru
ПРОЦЕССЫ И СТРУКТУРЫ ПРИ СВАРКЕ ВЗРЫВОМ
Для описания явлений, происходящих при сварке взрывом, разработан новый подход, учитывающий процессы фрагментации различных типов и, в первую очередь, фрагментацию типа дробления. Выяснено, какую роль играет взаимная растворимость при формировании сварных соединений. Обнаружено, что поверхность раздела не является гладкой, а содержит множество выступов и зон локального расплавления. Сформулированы возможные причины того, почему соединение медь—тантал обеспечивает стабильную работу химического реактора.
Ключевые слова: сварка взрывом, фрагментация, перемешивание, расплавление, взаимная растворимость.
A new approach for description of phenomena under explosion welding was developed. The various fragmentation processes and, primarily, the granulating fragmentation were taken into account. The role which the mutual solubility plays in the formation of welds has been revealed. It has been found that the interface is not smooth and contains a lot of cusps and local melting zones. Possible reasons why the copper-tantalum junction provides a stable work of a chemical reactor were formulated.
Keywords: explosion welding, fragmentation, intermixing, melting, mutual solubility.

УДК 621.791.3:669.245
В. М. Неровный, д-р техн. наук МГТУ им. Н. Э. Баумана
vmn@bmstu.ru
СПОСОБЫ СТАБИЛИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ТЕПЛОВЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ДУГОВОГО РАЗРЯДА ПРИ ПАЙКЕ В ВАКУУМЕ
Приведены результаты исследования физических параметров плазмы в анодной области дугового разряда с полым катодом в диапазоне параметров режима, применяемых для пайки в вакууме. Показано, что стабилизировать и управлять тепловыми характеристиками дугового разряда наиболее эффективно путем воздействия на него аксиально-симметричным неоднородным магнитным полем.
Ключевые слова: дуговой разряд с полым катодом, пайка в вакууме, анодное падение потенциала, аксиально-симметричное магнитное поле.
The results of the study of the physical parameters of the plasma in the anode region of the arc discharge with a hollow cathode in the range of parameters of the mode used for soldering in vacuum. It is shown that to stabilize and operate thermal characteristics of the arc category most effectively by influence axially symmetric inhomogeneous magnetic fields.
Keywords: hollow cathode Arc discharge, vacuum brazing, anode fall capacity axial-symmetric magnetic field.

УДК 621.791.76
В. С. Климов, асп., 

А. В. Комиренко, асп. Тольяттинский государственный университет
KlimovV@gmail.com
ПРИМЕНЕНИЕ НЕЙРОСЕТЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ РАСПОЗНАВАНИЯ ОБРАЗОВ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СРЕДЕ
Исследование направлено на изучение возможности диагностики контактной сварки с помощью рекуррентных нейронных сетей. Приведены результаты экспериментальной апробации предложенных принципов для оценки качества сварки пакета заготовок из стали 08кп толщиной 0,8 + 0,8 мм путем предсказывания разрушающего усилия на срез сварного соединения.
Ключевые слова: контактная сварка, диагностика, нейронные сети, кибернетика, искусственный интеллект.
This study investigated the possibility of diagnostics resistance welding using recurrent neural networks. The results for the experimental testing of the proposed principles for quality welding blanks package of low carbon steel (thickness of 0,8 + 0,8 mm) is demonstrated.
Keywords: resistance welding, diagnostics, neural networks, cybernetics, artificial intelligence.

УДК 621.791.052:620.179.16
Н. П. Алёшин, академик РАН, 

М. М. Сыркин, канд. техн. наук МГТУ им. Н. Э. Баумана
msyrkin@ya,ru
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СТЕНД ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДЕФЕКТОСКОПИИ
Рассмотрены проблемы разработки современных дефектоскопов. Предложен вариант изготовления универсального дефектоскопа из стандартных блоков. В качестве опытного образца представлен стенд для исследований в области ультразвуковой дефектоскопии.
Ключевые слова: ультразвуковой дефектоскоп, ЭМА-преобразователь, универсальный стенд, стандартные блоки.
The problems of designing flaw detectors are considered in this article. The model of creation the multipurpose detectors consisted of standard units is offered. As a preproduction model of multipurpose detection the universal stand for ultrasonic detection research is assembled.
Keywords: ultrasonic flaw detector, EMAT (Electromagnetic acoustic transducer), universal stand, standard bloks.

УДК 621.791:629.78
В. И. Лукин, д-р техн. наук,
О. Г. Оспенникова, канд. техн. наук,
Е. Н. Иода, инж.,
М. Д. Пантелеев, инж. ФГУП «ВИАМ» 

wiam_weld@bk.ru
СВАРКА АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ В АВИАКОСМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Рассмотрены металлургические мероприятия, направленные на улучшение свариваемости новых конструкционных материалов и включающие выбор и корректировку состава основного и присадочного материалов (ААрДЭС) для повышения сопротивляемости образованию горячих трещин. Для перспективных алюминиевых сплавов 1913, 1370, 1424, В-1469 выбраны присадочные материалы различных систем легирования, позволяющие получить наилучшие показатели стойкости против образования горячих трещин, оптимизированы технологические параметры сварки, а также определены механические свойства сварных соединений.
Показаны технико-экономические преимущества сварки в твердой фазе трением с перемешиванием. Проведен сравнительный анализ механических характеристик сварных соединений алюминий-литиевого сплава 1424, полученных ААрДЭС, ЭЛС, ЛС и СТП.
Ключевые слова: свариваемость, сопротивляемость образованию горячих трещин, присадочный материал, сварка трением с перемешиванием.
A metallurgical actions was investigated to improve weldability of new structural materials, including selection and adjustment of com- position of basic and filler materials (GMAW) for the purpose of improvement resistance to the formation of hot cracks. There were selected filler materials for perspective aluminium alloys such as 1913, 1370, 1424, B-1469 with different impurity doping process, that allows to achieve optimal resistance rate of hot cracks formation (Акp., мм/мин); there were optimized the technological parameters of welding process, as well as the mechanical properties of welded joints.
The technical and economic benefits of the welding process in the solid phase (friction stir welding (FSW)) were shown. The comparative research of the mechanical properties of aluminum-lithium alloy 1424 welded joints performed by GMAW, EBW, LBW and FSW were carried out.
Keywords: weldability, resistance to the formation of hot cracks, filler material, friction-stir welding.

УДК 621.791.947.5(204.1) 
Ю. А. Хаустов, инж.,
О. Б. Гецкин, канд. техн. наук (НПП «Технотрон»), 

Е. М. Вышемирский, канд. техн. наук  (ОАО «Газпром»),
С. И. Полосков, д-р техн. наук (ФГАУ НУЦ «Сварка и контроль» при МГТУ им. Н. Э. Баумана)
sales@tehnotron.ru
ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ МЕХАНИЗИРОВАННОЙ СВАРКИ В МИНИ-КЕССОНЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОДВОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ
Показано, что особенности выполнения работ по подводной сварке трубопроводов требуют разработки и реализации нового поколения высокоэффективных полуавтоматов с перспективными техническими решениями по локальной защите зоны сварки и достигаемым результатам при выполнении подводных сварочных работ. Установлено, что наиболее эффективным типом механизированного оборудования для подобных работ являются полуавтоматы с локальными системами защиты от действия водной среды.
Ключевые слова: водная среда, локальная защита, механизированная сварка, мини-кессон, подводный переход, трубопровод.
Shown that the features of work in underwater welding pipelines require the development and implementation of a new generation of highly efficient semiautomatic with promising technical solutions to protect the local weld zone and achieve results in the performance of underwater welding. Found that the most effective type of mechanized equipment for such work are semi-local systems with protection of the aquatic environment.
Keywords: aquatic environment, local security, mechanized welding, underwater passage, pipeline.

УДК 621.791.16
С. С. Волков, канд. техн. наук  (МГТУ им. Н. Э. Баумана),
Л. А. Шестель, канд. техн. наук, 

В. А. Соколов, канд. техн. наук.  (Омский государственный технический университет)
svarka@nm.ru
РАЗРАБОТКА ПРОЦЕССА УЛЬТРАЗВУКОВОЙ СВАРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНТЕРЕФТАЛАТНЫХ ПЛЕНОК
Представлены материалы по исследованию процесса, разработке технологии и оборудования для ультразвуковой сварки эластичных емкостей из полиэтилентерефталатных пленок, для сбора газов в системах газоанализа.
Ключевые слова: полиэтилентерефталатная пленка, ультразвук, сварка, технология, оборудование, ультразвуковая сварочная головка.
Problem rise of process, work out tecnolodgy and equipment for ultrasonik weld elastic capcity from polyetilentereftalat film, for col- lection gas to system analysis gas.
Keywords: polyetilentereftalat film, ultrasonik, welding, tecnolodgy, equipment, ultrasonik welding arrangement.


УДК 621.791:658.386
Б. Г. Маслов, канд. техн. наук  МГТУ им. Н. Э. Баумана
svarka@nm.ru
АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРОВ В ОБЛАСТИ ТЕХНИКИ И ТЕХНОЛОГИЙ 
Рассмотрено содержание основных образовательных программ подготовки бакалавров техники и технологий ряда вузов.
Ключевые слова: образовательный стандарт, основная образовательная программа, бакалавр, учебный план, компетенция.
Curriculum of a fundamental educational program to prepare Bachelor’s degrees of technique and technology is considered.
Keyworlds: educational standard, fundamental program of higher education, Bachelor’s degree, learning plan, competency.